The Campaign is initiated by: U-Cycle (NGO ‘Kyiv Cyclists’ Association’), NGO ‘Eco Misto’ (Chernihiv), NGO ‘Youth Association Extreme Style’ (Sumy), NGO ‘Urban Reform’ (Kharkiv), NGO ‘FORZA’ (Uzhhorod), NGO ‘VeloVector’ (Odesa)
Purpose of the campaign
We invite the whole world to support Ukraine today and join international campaign #BikesForUkraine.
We strive to increase the mobility of Ukrainian volunteers and make humanitarian aid more accessible to those who need it most.
A bicycle has become the main transportation mode for Ukrainian cities that suffered from the Russian military aggression: Kharkiv, Chernihiv, Sumy and others. These cities struggle with interrupted or fully not operational public transportation and lack of fuel. Thus the bicycle remains the only mobility option for the delivery of humanitarian aid and the movement of personnel of critically important services. You can help Ukrainian people to become mobile, during the war it means to save lives.
Whom we ask for support?
Cycling community organizations, international and European institutions, municipalities of the cities.
How can you help?
- independently purchase bicycles abroad or in Ukraine and transfer it to U-Cycle
- collect and repair used bicycles in your city and organize it transfer to Ukraine
- if you are a cycling business – donate your bicycles
- fund purchase of bicycles in Ukraine to U-Cycle (NGO ‘Kyiv Cyclists’ Association’)
To help, fill in the form: https://forms.gle/66J2U5QBBo2ufRwf8
We accept requests for bicycles from organizations, youth centers and humanitarian hubs in Ukraine: https://forms.gle/M6Ago7zsCdhrHCDb9 Priority will be given to cities / villages affected by hostilities, where the road network is destroyed, public transport is not working. We will also consider applications from cities that accept internally displaced people.
The Ambassadors of campaign who support us:
- international company ORESUND of transport solutions for sustainable mobility projects helped us to find and buy the first 70 bicycles for Chernihiv, Sumy, and Kharkiv
- NGO Changing Cities (Germany) collects and repairs 100 used bicycles for Kharkiv
- Transformative Urban Mobility Initiative (TUMI) / GIZ
- European Cyclists’ Federation (ECF)
- Santarém District of Corpo Nacional de Escutas (Portuguese Catholic Scouts)
- Federação Portuguesa de Cicloturismo e Utilizadores de Bicicleta (FPCUB)
- Red de Ciudades por la Bicicleta – RCxB (Spain)
- Decathlon Poland (Poland)
- Związek Harcerstwa Polskiego (ZHP)
- Велопланета (Ukraine)
- American Councils for International Education funded an electric bicycle for the city of Trostyanets, Sumy region
Українською
Кампанія #BikesForUkraine
Ініціатори: U-Cycle (ГО «Асоціація велосипедистів Києва»), ГО «Еко Місто» (Чернігів), ГО «Молодіжне об’єднання Екстрим стайл» (Суми), ГО «Міські реформи» (Харків), ГО «ФОРЗА» (Ужгород), ГО «ВелоВектор» (Одеса)
Мета кампанії
Ми запрошуємо весь світ підтримати сьогодні Україну та приєднатися до міжнародної кампанії #BikesForUkraine.
Ми прагнемо підвищити мобільність українських волонтерів і волонтерок та зробити гуманітарну допомогу доступнішою для тих, хто найбільше цього потребує.
Велосипед став основним транспортом в українських містах, постраждалих від російської військової агресії: Харкові, Чернігові, Сумах, Бучі, Ірпені та інших. У деяких з цих міст взагалі не працює громадський транспорт і бракує пального. Тому велосипед залишається ледь не єдиним засобом мобільності для волонтерської доставки гуманітарної допомоги та переміщення персоналу критично важливих служб. Ви можете допомогти українцям стати мобільнішими, а в умовах війни це означає зберегти життя.
До кого ми звертаємось?
Громадські організації, велосипедні спільноти та клуби, велобізнеси, муніципалітети міст, міжнародні та європейські інституції.
Як можна допомогти?
- самостійно закупити велосипеди за кордоном / в Україні та передати їх U-Cycle
- зібрати і відремонтувати вживані велосипеди у своєму місті та організувати їх трансфер до України
- для велобізнесу: передати свої велосипеди
- зафондувати купівлю велосипедів в Україні на рахунки U-Cycle (ГО «Асоціація велосипедистів Києва»)
Щоби приєднатися та допомогти, заповніть цю форму, будь ласка: https://forms.gle/66J2U5QBBo2ufRwf8
Ми приймаємо заявки на велосипеди від організацій, молодіжних центрів і гуманітарних штабів з України: https://forms.gle/M6Ago7zsCdhrHCDb9 Пріоритет надаватиметься містам/селам, постраждалим від бойових дій, де є руйнація вулично-дорожньої мережі, не працює громадський транспорт. Також ми розглядатимемо заявки від міст, які приймають внутрішньо переміщених осіб.
Амбассадори кампанії, які нас підтримують:
- міжнародна компанія ORESUND: транспортні рішення, яка займається проектами сталої мобільності, допомогла знайти та придбати перші 70 велосипедів для Чернігова, Сум і Харкова
- громадське об’єднання Changing Cities (Німеччина), яке збирає і ремонтує 100 вживаних велосипедів для Харкова
- глобальна ініціатива зі сталої мобільності Transformative Urban Mobility Initiative (TUMI) / GIZ
- Європейська федерація велосипедистів (ECF)
- Santarém District of Corpo Nacional de Escutas (португальські скаути)
- Federação Portuguesa de Cicloturismo e Utilizadores de Bicicleta / Федерація велосипедного туризму та користувачів велосипедів Португалії (FPCUB)
- Red de Ciudades por la Bicicleta – RCxB (Іспанія)
- компанія Decathlon Poland (Польща)
- Związek Harcerstwa Polskiego / Асоціація польських скаутів (ZHP)
- компанія Велопланета (Україна)
- American Councils for International Education зафондовала електровелосипед для міста Тростянця Сумської області